En revoyant ces photos, on s’est dit: quel plaisir, quelle chance…

En espérant que cette invitation au voyage vous inspire.

A la prochaine.

Ile de Pâques - Magic Moai

Isla de Pascua - Rapa Nui

Bora Bora

Bora Bora

Chambre d'hôtel à Bora Bora

Raies et requins dans le lagon de Bora Bora

Rangiroa - Le lagon bleu

Rangiroa

Lagon de Rangiroa

Les Marquises à cheval

Fakarava

Oz

Australie - Chambre d'hôtel dans une ancienne caserne

Australie - Great Ocean Road

Oz toujours

La Traviata à Sydney

Vietnam - Plaisir du kitesurf à Mui Ne

Thaïlande - Chiang Mai

Thaïlande - Chiang Mai

Imposteurs replanteurs de riz

Thaïlande - Camp d'éléphants à Mae Sa

Mae Sa - Le bain

Femme girafe à Mae Sa

Laos: Luang Prabang, l'aumône des moines tôt le matin

Métier à tisser lao

Laos Luang Prabang

Laos - peu avant de retourner un kayak dans des 'rapides' lents pour le plus grand plaisir des protagonistes

Laos - 5eme panne du voyage

Sud-Laos - Arrivée à la guest house

Sud Laos - Arrivée crépusculaire à la guest house

Nord-Est du Cambodge

Nord-Est du Cambodge

Nord-Est du Cambodge

Cambodge - Retour de camping au bord du fleuve

Phnom Penh - Prison Khmer Rouge S21 Voir la règle 6

Angkor

Ta Prohm, Tomb Raider

Angkor - Le Bayon

Thaïlande

Thaïlande - Baie de Phang Nga

Thaïlande

Thaïlande - 'James Bond island'

Népal - Trek dans la région des Annapurnas

Népal - Rhododendrons après la grêle

Népal - devant les Annapurnas et le 'fishtail' Macchapuchare

Népal - retour de trek

Poker népalais avec les porteurs pour les blondes

Népal - Everest et Lhotse

En revoyant ces photos, on s’est dit: quel plaisir, quelle chance…

En espérant que cette invitation au voyage vous plaise ou vous inspire.

A la prochaine.

Air pur

eau glaciaire à 5° donc les saumons sont frais

Rupture de stock sur le latex couleur chair

On a frolé la grosse migraine

Nounours

En anglais on dit zipline

Dans une grotte de Colombie-Britannique

Bolivie - Tihuanaco

Bolivie - salar de Uyuni- Hôtel de sel. Tout en sel.

Bolivie - salar de Uyuni

Bolivie - salar de Uyuni

Bolivie - Sur Lipez - Altitude 3600

Bolivie - Sur Lipez - Altitude 4900

Sud Lipez

Chili - Atacama

Atacama

Atacama - Grandiose à cheval dans les canyons

Atacama

Brésil - Amazone

Brésil - Amazonie en nocturne - Moreiro mon héros

Amazonie - dauphins roses du Rio Negro

Amazonie - Attachez vos ceintures

Lever de soleil sur l'Amazone

Rencontre Rio Negro-Solimoes pour constituer l'Amazone. 10 kms de flirt

Brésil - Lençois de Marenheses

Dans un des lacs de pluie du lençois

Du haut du phare

Brésil - Nordeste - 100 kms de buggy sur la plage

Amitiés allemano-tchèques à Jericoacoara

Brésil toujours

Un des nombreux passages de bac dans le Nordeste

Jangadas

Le Brésil, c'est No stress

Brésil - Fernando de Noronha

Fernando de Noronha

Salvador de Bahia - coeur de vache

Sénégal - Touba

Sénégal - deux toubabs

Sénégal - Touba - On s'essaye à la photo d'art

Sénégal

Sénégal

Sénégal

Sénégal - Mademoiselle, vous avez validé?

Mali

Mali - Cuisson des poteries

Mali - transport de poteries au marché

Mali

Mali dans une classe

Petite danse malienne des toubabous

La danse j'ai ça dans le sang moi. Seul un sage au renard peut m'arrêter

Juste au moment où vous vérifions que les filles avaient bien leur ceinture...

Sage au renard. Il sait prédire l'avenir, lui.

La toguna, où les problèmes des dogons sont traités. Entre hommes. On ne peut pas s'y mettre debout donc plus difficile de s'énerver.

Mali - village dogon

Simon, notre guide dogon adorable

Jour de marché

Mali - Crocos dogons

Dans une autre école au Mali. La blonde qui lit est à nous. Pour l'instant.

Cameroun - une grande case en pays bamoun

Lions du Cameroun

Cameroun

Nord Cameroun, près de la frontière avec le Tchad, vers les hippos

Cameroun - un des nombreux camions en provenance du Nigéria tout proche

Rhumsiki - Après la visite au sorcier au crabe

Cameroun - Préparation de la fête des semailles

Cameroun - Dans la case-grenier

Rhumsiki - Fête des semailles - Emilie pérore

Fête des semailles toujours - un moment fort

Rhumsiki - les fabuleux paysages vers le Nigéria

Dans un champ de coton au Cameroun

Avec Terry dans le parc de Bouba N'Djida

Bon ils sont où les éléphants promis à Bouba N'djida?

Patagonie Argentine - Péninsule de Valdès avec Jules le cool

Pingouins patagons

Perito Moreno. Po mol mais allez plutôt voir Torres del Paine au Chili.

Randonnée à cheval en Patagonie argentine

2 eme partie à suivre.

Après avoir quitté le pays où ‘tout clou qui dépasse doit être enfoncé’, nous atterrissons à l’aéroport de Bali. Avant nous avions consciencieusement vérifié que notre passeport était valable pour encore six mois après notre arrivée. Mais pas qu’il y avait une pleine page vide sur mon passeport pour accueillir le visa et son extension programmée… Or on a quand même un peu voyagé ces derniers mois et la place manque. Résultat: je me retrouve à minuit dans un petit bureau de l’immigration à l’aéroport en train d’essayer de trouver une solution avec un fonctionnaire obtus pendant que Caroline et les filles attendent patiemment dehors.

Un air de déjà vu lors de l’expatriation à Jakarta il y a 15 ans (aie aie, c’était hier pourtant…Ben ouais mon vieux, la roue tourne). A base de ‘Tolong banto’ (S’il vous plaît aidez-moi, il doit bien y avoir un win-win pour s’arranger…), on s’approche après une longue négo d’un deal autour d’une donation de 100$ pour les œuvres de la police et l’immigrateur s’apprête à coller le visa sur un tampon australien lorsque la catastrophe intervient : un autre fonctionnaire s’approche et montre le passeport de Caroline à mon interlocuteur. Sur le sien aussi il manque la place nécessaire… Du coup, les passeports sont refermés,  l’obersturmführer local me dit que deux passeports à traficoter c’est trop et qu’il met fin aux négociations. Il commence d’ailleurs à regarder son ordinateur pour regarder la disponibilité du vol retour vers Tokyo le soir même à une heure du mat. Cette perspective combinée à la difficulté de faire refaire un passeport à Tokyo le week-end me fait un peu flipper et en pensant qu’aux grands maux il faut des grands remèdes,  j’arrête de jouer à la petite semaine. Je sors 50 000 Yen (500€), les pose sur son bureau et lui dit doucement que pour le bien-être de mes filles il doit trouver une solution. Effectivement, après une hésitation feinte, il rouvre les passeports et accepte de coller le visa sur un tampon d’immigration australien sous réserve que je m’engage à ne jamais plus me rendre en Australie avec ce passeport, ce que je m’empresse de jurer sur quatre générations d’enfants à venir. Ouf…

Maintenant le problème de l’Indonésie c’est que –la fin du voyage se pointant à l’horizon- j’ai été moins discipliné sur les sauvegardes de photos et que -la loi de Murphy s’appliquant- j’ai perdu l’appareil photo et surtout sa carte mémoire. Donc malheureusement pas de photos de notre fait mais celles de nos copains Delphine et Marc,

nouvellement installés à Bali et celles des canadiens top sympas qui étaient avec Jules et moi sur le bateau ‘liveaboard’ d’où nous avons fait des plongées à Komodo. Comme en plus nous sommes rentrés à Paris depuis déjà deux  mois, je vais le faire sous forme de bullet points :

-       1ere destination à Bali : le Club Med. Et son mini-club. Ouais je sais, c’est moche de finir un voyage comme ça mais vous ne pouvez pas comprendre : après onze mois d’extrême promiscuité enfants, on est prêt à tout pour un mini-club.

-       Après le mini-club, on passe quelques jours sur une des îles Gili, Trawangan pour ne pas la nommer, entre Bali et Lombok. Pas délire mais gros bénéf, on rencontre un couple de basques bondissants top sympas, Delphine et Marc et leurs deux garçons adorables, Axel et Félix,

qui venaient de s’installer à Bali pour son boulot à elle (Bravo Marc, si c’est pas moderne ça !)

-         Retour Bali, à Ubud où il y a moins de rizières mais où la balade dans la vallée Sayan

avec traversée de gués bien immergés

 et rizières, caféiers

et bambous est toujours magique et où le Café Wayan reste le resto le plus sympa, 20 ans après.

-       Jules le cool nous rejoint à Ubud après 30 heures de vol depuis Miami. Ca y est, il a quinze ans, fait 1m 85 et conduit des voitures sur les freeways (accompagné).  

Sinon, pour une analyse psychologique plus détaillée,  voir http://wp.me/pzbEI-H2 et on part faire un raft moyennement sportif mais dans un cadre vraiment magnifique.

-       Après Ubud, départ pour les Célèbes (Sulawesi) et un peu d’aventure culturelle au pays Toraja, où les autochtones égorgent des bœufs et des cochons pour les funérailles. Celles-ci pouvant avoir lieu plusieurs mois après la mort effective. On les embaume pour éviter que ça n’embaume trop… Plus ils sont riches, plus ils en égorgent donc c’est volontiers assez gore. Ils ont aussi des maisons magnifiques, les tongkonan

et un culte des ancêtres où les morts sont mis dans des tombes creusées dans les falaises et où les esprits sont représentés par de chouettes sculptures en bois, les Tau tau (tao tao). Bref bien exotique et  il faut y aller même si ça se mérite et si –en pleine saison sèche- on s’y est fait copieusement rincer pendant 3 jours.

-       Pour s’en remettre, retour à Bali et location d’une villa absolument top à Seminyak , la casa mateo (http://www.balicasa.net/) puis d’une autre abominable. Enormes bains de vagues et body-surf sur des monstres avec Jules. Ambiance Riding Giants.

-       Re-départ vers l’aéroport de Labuanbajo à Florès puis Rinca et Komodo en bâteau pas pire où l’on trouve les fameux varans/dragons. Pas mal mais pas si dingue que ça finalement même s’ils sont assez gros, gnakent des buffles et courent plus vite que les hommes. Ils en croquent certains de temps en temps mais plutôt des rangers du parc lorsqu’ils sont endormis.

-       Caro et les filles nous abandonnent avec Jules pour rentrer en Europe et nous allons faire de la plongée sur un bateau avec un groupe de plongeurs aussi sympas que multiculturels. Jules règle quelques soucis de décompression et passe son PADI en solo avec une instructrice anglaise bi très avenante pendant que nous allons taquiner les fonds autour de Komodo. Un courant parfois à arracher le régulateur (certains plongent avec des crochets à la main pour s’accrocher aux rochers) et parfois descendants jusqu’à 800m, des requins,

 napoléons et carangues géantes bien mahousses,

et toutes sortes de bestioles plus ou moins mignonnes.

Une visi pas optimale mais très acceptable quand même, quelques pokers très sympas et bon enfant initiés par Jules le soir. Cerise sur le gâteau pour moi : 2 plongées avec Jules à la fin une fois son brevet passé. La vita e bella.

-       Traversée de Florès en 3 jours avec comme point d’orgue la micro-ascension pour aller admirer les 3 lacs de couleurs différentes au sein du volcan éteint Kelimutu.

Un peu décevant par rapport à de grosses attentes mais au milieu de Florès de très beaux paysages de rizières en terrasse. Et comme en plus ça se mérite, sur un sondage express, nous sommes 50% de l’équipage constitué de Jules et moi à considérer que ça valait bien le coup…

-       Retour Bali dans les vagues puis je raccompagne Jules à l’aéroport (sniff) et le lendemain soir c’est le dernier vol du tdm. Un peu émouvant mais surtout je suis surtout content de retrouver mes femmes le sur- lendemain.

Voilà that’s all folks, it’s a wrap. La semaine prochaine, un best of tdm en images pour clore le sujet.

« Tu sais Jules, à partir du moment où tu couvres les besoins basiques, finalement l’argent ça ne compte pas tant que ça dans la vie. Ca peut même être un contributeur négatif au bonheur. Il y a tellement de choses plus importantes.»

« Oui papa, je sais, mais quand même, tu préfères quoi: une Aston Martin DBS ou une Bugatti Veyron ? »

…

Bises à tous.

Les Japonais ont des mots ou des expressions merveilleusement précises pour désigner des choses subtiles de la vie, auxquelles il faut être attentif pour savoir qu’elles existent tout court. Quelques exemples : ‘Mono no aware’, la douce amertume des choses; ‘Okashisa’ : une incongruité surprenante et plaisante (un cousin germain de l’anglais ‘serendipity’), ‘Wabi Sabi’, qui permet de reconnaître la beauté des choses éphémères, imparfaites et modestes (qui débouche sur des notions artistiques comme l’imperfection souhaitée des céramiques Raku et sur une véritable philosophie de vie prônant un retour à une simplicité, apprécier l’instant à sa juste valeur.) ;

 ‘Honne’ (les sentiments profonds et réels –desquels les japonais sont le plus souvent coupés) et ‘Tatemae’ ( la façade, l’opinion et le comportement attendus) Les Japonais alternent entre ‘Honne ‘et ‘Tatemae’ mais semblent passer entre 99 et 100% de leurs interactions dans le registre tatemae attendu par la société et la famille. Ce qui contribue à rendre très difficile voire chimérique des relations franches comme on peut les vivre chez nous.

La gare ultramoderne de Kyoto

Avant de remonter vers le Nord, nous allons à Nara retrouver des biches et des daims.

Installation au joli Ryokan

puis petite marche vers le Todaiji, le temple bouddhiste monumental et spectaculaire emblématique de Nara. Dont la salle du Bouddha est la plus grande  construction en bois du monde. Avec –comme souvent ailleurs aussi- un enchaînement classique : d’abord des cris d’adolescentes: « Kawai ! » qu’en l’occurrence on pourrait traduire par « Trop mignonnes » puisqu’il s’agit de nos filles (Et ma femme, elle est pas belle ma femme ? Et moi, qu’est-ce-qui y’a, j’suis trop vieux c’est ça ?) suivi d’une demande polie de prise de photos avec elles difficile à refuser, suivi de la séance de pose.

Le monumental Todaiji

10€ pour le bonheur éternel, moi je dis c'est donné.

Retour au ryokan pour la nuit sur futon et tatami comme il se doit. Après un bain familial collectif. [Les photos sont en vente sur nakedwannabecelebrities.nude]

Le lendemain on continue des jolies visites à Nara et Kyoto, bien atmosphériques comme il faut

Sonnez les matines

Ghostbuster

Les sentiers moins battus évoqués dans le post précédents sont quand même assez facilement accessibles de Nara, via Kyoto, un coup de shinkansen jusqu’à Nagoya et c’est parti vers le Nord et la préfecture de Gifu en voiture de location.

Sans bien s’en rendre compte, on arrive dans les montagnes des Alpes Japonaises et après une petite erreur de pilotage, GPS en japonais oblige, nous arrivons dans la merveilleuse vieille ville de Takayama.

Un peu conte de fées avec ses brasseries de saké pluri-centenaires,

Barils de saké

ses vieilles maisons de riches commerçants tout en bois avec leurs claustrats d’époque,

ses auberges. Si on rajoute des dîners au bœuf bien marbré de gras de Hida, avec une plus faible proportion de graisses saturées, moins connu mais aussi délicieux que son cousin également wagyu de Kobé, vous comprendrez qu’on s’est vraiment plu à Takayama.

Cette ville accueille aussi une fois par an l’un des 3 festivals (Matsuri, comme la chaîne de kaitensushi) les plus beaux du Japon. Nous n’y étions pas au moment du festival mais nous avons vu les chars utilisés, le musée du festival et des vidéos qui donnaient vraiment envie.

Cerise sur le gâteau, à 3 kms de Takayama se trouve le village reconstitué de Hida No Sato,

En tous cas nous on s’y est régalés. En plus, nous n’étions pas dans une auberge traditionnelle mais dans un hôtel et avons largement profité de la liberté qui va avec pour ne pas dîner avec le repas traditionnel (kaiseki) au goût difficilement acquis pour mes femmes…

Cette ville accueille aussi une fois par an l’un des 3 festivals (Matsuri, comme la chaîne de kaitensushi) les plus beaux du Japon. Nous n’y étions pas au moment du festival mais nous avons vu les chars utilisés, le musée du festival et des vidéos qui donnaient vraiment envie.

Cerise sur le gâteau, à 3 kms de Takayama se trouve le village reconstitué de Hida No Sato,

avec ses importantes maisons déplacées et rapportées de plusieurs villages différents, avec leurs toits élevés, joliment appelées ‘gassho-zukuri’, c’est-à-dire ‘mains en prière’. 

Et la reconstitution est vraiment parfaite : il y a du feu dans la cheminée, quand on vous parle du fait que les paysans cultivaient le riz, on vous montre de vrais ballots de riz stockés à coté des maisons… Résultat, c’est à la fois authentique et mis en scène mais on s’y croirait. 

En tous cas nous on s’y est régalés. En plus, nous n’étions pas dans une auberge traditionnelle mais dans un hôtel et avons largement profité de la liberté qui va avec pour ne pas dîner avec le repas traditionnel (kaiseki) au goût difficilement acquis pour mes femmes…

Un coup de voiture vers Shirakawa-go pour voir d’autres maisons gassho, dans le jus celles-ci mais moins charmantes –

Certaines branches des pins sont maintenues à l’aide de poutres, en particulier pour éviter qu’elles ne se cassent lorsqu’elles se couvrent de neige. Sur cette côte occidentale où les précipitations sont plus importantes, les branches sont d’ailleurs parfois attachées en haut du tronc par des cordes pour éviter que ces témoins du passé ne se brisent bêtement.

Un coup de voiture vers Shirakawa-go pour voir d’autres maisons gassho, dans le jus celles-ci mais peut-être un peu moins charmantes –

 –en tous cas, ça faisait un peu doublon et on aurait pu se contenter de Hida No Sato-

 et on continue toujours vers le Nord jusqu’à Kanazawa, sur la façade ouest du Japon, et son fameux jardin kenruko-en. Il ne faisait pas très beau pour notre visite mais quel havre de paix…

Une sorte de compromis entre un jardin à l’anglaise et l’ordre du jardin à la française mais la touche est toute japonaise.

Certaines branches des pins sont maintenues à l’aide de poutres, en particulier pour éviter qu’elles ne se cassent lorsqu’elles se couvrent de neige. Sur cette côte occidentale où les précipitations sont plus importantes, les branches sont d’ailleurs parfois attachées en haut du tronc par des cordes pour éviter que ces témoins du passé ne se brisent bêtement.

Puis nous redescendons vers le Sud pendant quelques heures vers les Alpes Japonaises proprement dites que nous n’avions fait qu’effleurer jusqu’ici. Il est amusant de noter que ces Alpes qui culminent à 3200m et leur beauté ont été révélées au monde en 1896 par un pasteur…anglais. Kamikochi, une des principales stations de montagne, est interdite aux voitures donc après une petite sélection des habits nécessaires à notre mini-trek qui promettait d’être humide, 

nous montons en navette-bus vers Kamikochi. Rencontre avec Greg, un américain aussi sympa que hard-core qui vient de traverser le Japon du Nord au Sud en auto-stop et en campant avec sa tente dans la neige à Hokkaido, l’île la plus au Nord du Japon.

Notre 'chalet' dans les Alpes japonaises

promenade de bon matin avec Greg vers l’étang magique Taisho. Magique parce que totalement onirique avec sa brume, ses rochers, ses bouleaux et ses mélèzes qui se reflètent dans l’eau.

Col vert

En gros, ça veut dire que si on ne veut pas rencontrer nounours, il faut pas y aller

Malheureusement, la météo s’annonce très défavorable à 5/5 donc alors que nous voulions rester un peu faire des marches, nous rabotons cette étape aussi sûrement que des niches fiscales pour éviter les excursions sous la pluie et les récriminations enfantines (« Parents, démission ! ») qui les accompagnent généralement.

Une charmante escale dans un ancien village de samouraïs avec encore des jolies maisons en bois et un ryokan qui nous offre une entrée à base de larve d’abeilles

Dans le ramequin bleu, des larves d'abeille à déguster

qui nous intrigue quand même pas mal (pas mauvais sans être une révélation).

 Le lendemain matin, nous avons rendez-vous à Toyota city (la ville a pris le nom du constructeur –originellement fabricant de machines à coudre- en 1959) pour une visite d’une des usines Toyota.

 Pas vraiment une visite privée : c’est gratuit et ça s’organise très bien sur internet. D’ailleurs ils ont déjà accueilli plusieurs centaines de milliers de visiteurs. Malheureusement les photos sont interdites en-dehors des robots à l’accueil,

 pour des raisons évidentes –même si le kanban et le kaizen Toyota ont été décortiqués et enseignés en école de commerce.

Malheureusement car c’est ultra-spectaculaire. Pour nous et pour les filles qui découvrent le tourisme industriel en même temps que nous. Aaah la danse des robots d’assemblage et de soudage autour du véhicule, avec leurs longs bras articulés de métal blanc. On se croirait dans la scène de l’apprenti sorcier sauf qu’au lieu des seaux et des balais on a des locustes modernes qui s’activent frénétiquement au milieu d’une pluie d’étincelles. Une interruption de quelques dixièmes de seconde et c’est reparti, une autre carcasse de véhicule arrive pour se faire assembler. Et dans les endroits où les machines cohabitent avec l’espèce humaine, celle-ci ne se débrouille pas mal du tout. Sans qu’on puisse réellement parler de cadences comme dans ‘Les temps modernes’ – les hommes sont mobiles autour de la chaîne- le niveau d’activité et la rapidité des gestes sont impressionnants. Une visite étymologiquement extra-ordinaire qui conclut notre voyage dans le centre du Japon. Nous voulions aussi aller dans le Nord d’Hokkaido, à Shiretoko et aussi à Nikko et dans d’autres endroits encore mais aussi bien pour des raisons budgétaires que parce que l’envie de se poser un peu est de plus en plus palpable, nous rentrerons quelques jours à Tokyo avant de partir en Indonésie.

« Un film Japonais s’articule généralement autour d’un conflit cornélien doublé d’une évasion impossible et panaché par un secret qui expliquerait tout mais qu’on ne peut trahir sous aucun prétexte etc. » R. Colasse.

Et oui, le Japon c’est toujours surprenant, souvent un peu torturé, dur à comprendre, mystérieux, paradoxal voire nimportenaouak. Un exemple: dans les villes il y a des zones non-fumeurs un peu partout. Alors que les restaurants sont souvent fumeurs. Conclusion: pour fumer, au lieu de sortir, on peut rentrer. Rentrer à l’intérieur fumer. Au passage, si l’on se risque à fumer dehors dans une zone non-fumeurs -ce qui ne viendrait jamais à l’idée d’un japonais, même le plus déviant- un policier s’approche de vous, s’excuse de vous déranger et vous tend une petite boîte en métal -un cendrier portatif- dans lequel il vous invite poliment et avec un sourire à écraser votre cigarette. 

Le Japon c’est policé à tous les sens du terme mais surtout au sens de civilisé, éduqué, poli, raffiné.

 Nous prenons une voiture de loc à Hiroshima et commençons notre périple autour de la mer intérieure du Japon. Et là il n’y a plus de gaijin (blanc) mais alors plus du tout. Et le GPS est tout en kanji, ce qui sera source d’un peu

d’impatience parfois mais surtout de beaucoup de fous rires lorsque pour relever le challenge d’être son propre conducteur,

Table de désorientation - GPS vintage

nous étions parfois obligés de prendre littéralement en otage un local pour qu’il rentre notre prochaine destination dans le GPS.

Et en se promenant en voiture, on se rend compte que finalement, le Japon n’est pas très beau. Au sens où c’est une civilisation très industrielle et que ça laisse des traces.

Le Japon c'est aussi ça

Mais en revanche, si on zoome, on arrive à trouver de nombreuses poches de nature sanctuarisée ou bien d’endroits tout simplement merveilleux. Benesse House sur l’île de Naoshima

View Larger Map

en est un. Un EDRVM (Endroit de rêve vraiment magique, ça faisait un bail qu’on n’avait pas employé l’acronyme) spectaculaire. Sur Naoshima, une société japonaise spécialiste de l’éducation qui détient Berlitz a créé une fondation et confié à Tadao Ando le soin de construire un hôtel-musée dans lequel et autour duquel exposer de l’art contemporain.

Nous y avons passé un moment merveilleux, artistique et allez j’ose le mot, un peu spirituel aussi. Comme en plus le temps n’aurait pu être plus approprié,

tout le monde y a trouvé son compte.  

La courge emblématique de Benesse House

Une balade unique, dans le musée avant d’aller dîner,

dehors au milieu des sculptures après le petit-déj le lendemain matin et au milieu des différents bâtiments reliés par un drôle de petit funiculaire-ascenseur.

Et à coté, en plus, il y a le Chichu art museum, également construit par Tadao Ando où on trouve dans un espace incroyable des Nymphéas de Monet, une installation de James Turrell et surtout une sculpture de Walter de Maria dans un espace fabuleux. Photos interdites mais j’ai trouvé ça sur internet.

Walter de Maria

Après avoir quitté avec regret cet endroit inoubliable, nous rendons la voiture et prenons le shinkansen pour Kyoto.

Au Japon, si vous dit que la voiture 12 s'arrêtera devant la marque, elle s'arrêtera pile devant la marque. Toujours.

Une ville incroyable qui mérite pas mal de jours tant il y a de temples bouddhistes,

Euh ce serait pas shinto ça plutôt avec son torii?

sanctuaires shinto

Fushimi Inari

Magasin de baguettes

Ca c'est de la niche. Saisonnière en plus.

et de jardins merveilleux à découvrir.

Mais avec les temples, sanctuaires et jardins zen sans aire de jeux, on arrive vite à l’overdose pour les enfants. (Papa, s’il te plaît, pas ENCORE un temple…) Pendant que Caroline faisait l’école j’ai donc fait quelques visites seul. Les images valant mille mots sur ces visites (et accessoirement comme je suis un peu à la bourre), je vous laisse découvrir ces clichés avant de vous emmener sur des sentiers moins battus avec le prochain post.

Bambouseraie

Zen

Pavillon d'or

Pas de sot métier même pour les ninjas

Enfin, après presque 6 semaines en Indonésie je retrouve une connection digne de ce nom en escale à Hong Kong et je peux mettre en ligne le premier post sur le Japon. Irashaimase!

Au Japon on ne dit pas ‘Le client est roi’ mais ‘Le client est Dieu’. Et beaucoup de choses s’articulent autour de cette conception du service. Lorsque notre copain Vincent oublie son portable dans un taxi tokyoïte,

le chauffeur rapidement joint au téléphone par sa compagnie de taxis insiste pour rapporter lui-même le téléphone à Vincent. Sans doute pour s’excuser de ne pas avoir signalé à Vincent qu’il oubliait son portable dans le taxi. Et comme le chauffeur arrive au rendez-vous avec un quart d’heure de retard, il apporte un petit cadeau pour se faire pardonner…

Pour le Japon, l’objectif était clair:  profiter du mois que nous avions prévu d’y passer pour faire craquer le vernis, briser la coque et passer sous l’épiderme d’un pays merveilleusement visuel. C’est un territoire très exotique où l’on peut se laisser charmer par les impressions oculaires (mode, architecture, modernisme, tradition, lumières, nourriture, comportements…) et se laisser vraiment dépayser, sans trop comprendre.

Mais ça je ne l’avais que déjà trop fait, au cours de dizaines de brefs séjours au Japon pour le boulot, souvent avec Ben, parfois Fabrice, et Cyrille, le local de l’étape à l’époque. Principalement dans les bars et les boîtes des étages de Roppongi, certes mais avec suffisamment de plaisir pour vouloir tenter de passer dans l’envers du décor enchanteur. Mission impossible sans doute mais comme disait l’autre, ce n’est pas parce que les choses sont difficiles qu’on n’ose pas mais parce qu’on n’ose pas qu’elles sont difficiles. On verra à la fin du voyage si l’objectif fut atteint.

C’est dire que du chemin avait été fait depuis mon atterrissage en Asie en 1987. A l’époque, le Japon ne m’attirait pas du tout mais alors pas du tout. Un mélange d’impressions fausses, d’incommunicabilité sur place, de manque d’attraits perçus et surtout une bonne dose d’ignorance crasse de ma part. Il suffit d’un seul voyage de quelques jours pour faire un sort à une conception des fourmis à la Edith Cresson et pour que la différence devienne fascinante et cette sophistication envoûtante.

Envoûtante? Mouais, fallait être là sans doute

Lorsqu’on arrive de Chine, le contraste est frappant. D’un coté le chaos, le mouvement perpétuel et un coté rustre et ‘brut de fonderie’ permanent ; de l’autre, l’ordre, le calme et des rapports humains très élaborés. Les deux ont une longue et grande histoire mais du Japon, il doit être impossible de ne pas considérer l’Empire du Milieu comme peuplé de barbares mal dégrossis. Et pourtant la Chine s’est éveillée, elle a le vent d’une croissance frénétique en poupe et elle tirera dans les dizaines d’années à venir les fruits économiques et politiques de sa démographie, de son aptitude à ‘se faire mal/manger amer’ et de son régime dirigiste pourtant peu en phase avec nos idéaux démocratiques.*

Alors que dans le même temps le Japon fait au mieux du sur-place, a perdu son statut de modèle et hésite encore à sortir de la crise qui a commencé pour lui il y a vingt ans. Bien sûr on pense souvent à « modernité et tradition »

en visitant le Japon mais il y a peut-être plus d’exemples d’ultramoderne en Chine maintenant qu’au Japon. Et on voit bien que certains quartiers de Tokyo qui paraissaient très modernes dans les années 70-80 ont mal vieillis ou en tous cas pas beaucoup bougé.

Contre-exemple à Shinjuku

Le Japon est un extraordinaire souvenir du voyage même si parfois, comme en Chine, la difficulté de comprendre et de se faire comprendre cesse d’être exotique et drôle pour devenir temporairement lassante. Pourtant, que de fous rires à interviewer des autochtones toujours sympathiques pour se faire indiquer le chemin. Le GPS est une merveilleuse invention mais lorsque les noms sont écrits en japonais, son utilité se résumait pour nous à indiquer les routes. Le métro de Tokyo cela dit est assez facile à naviguer

Au Japon on est précis

et reste le moyen le plus adapté pour se déplacer sous peine de dépenser plus d’argent en taxis qu’en hôtel.

Tokyo est faite de différents lieux, de différentes ambiances, parfois de véritables villages juxtaposés pour constituer un puzzle de plusieurs milliers de pièces qu’il faut du temps ne serait-ce que pour appréhender.

Peu de choses à voir entre les ruelles pavées pleines de charme de Kagurazaka , l’efficacité et le modernisme de Marunouchi,

Forum

le mini-quartier de Golden Gai au Kabuki-cho et ses bistrots à Yakuza

où on ne rentre pas et ceux où on rentre et où on se paye une bonne tranche de rire avec les moustaches offertes par la tenancière,

Comment dit-on inspecteur Clouseau en sushi-land?

le carrefour incroyable de Shibuya, avec ses flux et flots d’humanité, auquel ma photo ne rend pas du tout mais alors pas du tout justice.

Shibuya

Les ‘cosplay’, surtout des filles, qui lâchent la vapeur de l’oppression des conventions sociales en se déguisant en personnage d »anime », à Harajuku ou Akihabara.

cosplay-kids-harajuku

Et partout, les ‘noren’ (sorte de rideaux signalant que les restaurants sont ouverts), les lanternes,

 les distributeurs automatiques immaculés, les très nombreux Konbini -convenience stores -à certains carrefours il y en a quatre, un à chaque coin- les innombrables enseignes et écrans lumineux créent cette atmosphère si particulière. Le nombre de restaurants est lui aussi proprement hallucinant (il semble y en avoir encore plus que de pharmacies ou de cafés en France) Partout, un effort particulier est fait sur le design, la mise en scène des objets qui se voient ainsi glorifiés. Jusqu’à la tradition des emballages multiples qui prennent beaucoup plus longtemps à faire que l’achat de l’objet lui-même et qui paraît un anachronisme un peu déplacé à notre époque recyclante.

Caroline rêvait de voir le marché aux poissons de Tsukiji, le plus important marché aux poissons du monde  et notamment les enchères sur chaque thon monumental qui ont lieu au petit matin. Devant l’affluence ils ont maintenant limité les visiteurs à cent quarante visiteurs par jour, premiers arrivés premiers comptés. Ce qui fait que le réveil à 3h 30 du matin comporte maintenant un risque d’être non seulement brutal mais en plus inutile. Comme en plus je l’avais déjà vu, j’ai paresseusement veillé sur le sommeil des filles pendant que Caroline tentait sa chance avec succès.

L'heure des braves à Tsukiji

C’est pour nourrir l’appétit vorace des japonais entre autres pour le bluefin ie thon rouge (le Japon consomme 1/3 de la production mondiale de thon et 90% du thon rouge d’après la FAO!) que celui-ci est sur-pêché en Méditerranée. Si on laisse faire, l’espèce aura disparu avant même que la demande chinoise croissante ne vienne augmenter davantage la pression sur les stocks. En plus, quel bel animal. Après en avoir croisé plusieurs sous l’eau au cours du voyage, il est difficile de penser que notre laisser-faire puisse conduire à son éradication. Fin de la tirade. En tous cas les thons de plusieurs centaines de kilos vendus à Tsukiji sont spectaculaires.

et le mécanisme de vente aux enchères aussi. Chaque thon est vendu individuellement. A l’unité. Les entailles dans la queue sont faites pour que les acheteurs potentiels puissent évaluer la qualité du poisson congelé. Et la bouilloire est là pour que les entailles puissent être faites dans le Findus.

2 entailles sur les thons importés, souvent par avion

Et après ça va très vite, quelques éructations, des signes cabalistiques des acheteurs pour enchérir et la vente est faite.

Des visites vraiment tiptop, au musée Ghibli bourré de charme (de Hayao Miyazaki, roi de l‘anime, créateur du voyage de Chihiro, mon voisin Totoro, Porco Rosso et Princesse Mononoké entre autres), malheureusement photos dans le musée interdites,

de musées magnifiques mettant en scène l’époque Edo et où on s’y croirait.

à Ueno,  Akihabara, Harajuku, Yoyogi park et son fameux sanctuaire Meiji,

Roppongi et  les nouveaux  quartiers de Tokyo Midtown et Roppongi Hills

La 'Maman' de Louise Bourgeois est à Roppongi Hills

avec la superbe Mori Tower

et le non moins remarquable Mori Art Museum , une journée à Odaiba sur la mer où on se rend en monorail et son génial musée de la science, des expos dans tous les sens etc etc.  Comme en plus Vincent et Kathy nous ont accueilli à bras ouverts (merci encore à leurs enfants pour ces baby-sittings ludo-interactifs faits avec tant de gentillesse),

on s’est vraiment régalés à tous les sens du mot à Tokyo. Sans faire trop de temples bouddhistes ni sanctuaires shinto (Kyoto et Nara arrivent)

ni profiter des expressions outrées des acteurs de Kabuki (théâtre fermé pour rénovations) ni du sumo (le grand tournoi de Mai venait de se terminer) Donc il faudra revenir.

Après quelques atermoiements et avoir finalement dû renoncer avec regret à Yakushima et ses forêts ayant inspiré ‘Princesse Mononoke’, nous partons en shinkansen (TGV local) pour Hiroshima, l’île de Miyajima et la mer intérieure du Japon.

<iframe width= »425″ height= »350″ frameborder= »0″ scrolling= »no » marginheight= »0″ marginwidth= »0″ src= »http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=miyajima&amp;sll=34.492975,133.269653&amp;sspn=1.294834,3.532104&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Itsukushima&amp;ll=34.275556,132.307778&amp;spn=1.298203,3.532104&amp;z=8&amp;output=embed »></iframe><br /><small><a href= »http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=miyajima&amp;sll=34.492975,133.269653&amp;sspn=1.294834,3.532104&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Itsukushima&amp;ll=34.275556,132.307778&amp;spn=1.298203,3.532104&amp;z=8 » style= »color:#0000FF;text-align:left »>Agrandir le plan</a></small>

J’accélère un peu parce qu’on n’a pas que ça à faire mais si Hiroshima évoque la destruction

à laquelle le musée du souvenir rend hommage (de manière assez équilibrée, sans toutefois préciser que si les japonais n’avaient pas attaqué Pearl Harbor, Enola Gay n’aurait jamais largué sa bombe. Et Orchestral Manœuvre in the Dark non plus), la ville a très bien rebondi, est très dynamique et séduisante par ce jour ensoleillé de fin-Mai.

Un coup de tram, puis de train et de ferry et nous voici sur l’île de Miyajima avec ses daims, ses vues sur la mer intérieure et surtout son torii (portail shinto) magique, peut-être l’image la plus emblématique et la plus vue du Japon.

Notre premier aperçu, à notre arrivée à marée basse, n’est pas merveilleux

mais les horaires de marée nous révèlent qu’il sera beaucoup plus beau demain. En attendant, on profite d’une marche dans la forêt tout seuls au départ de notre ryokan (auberge traditionnelle)

perdu dans la forêt

pour rencontrer nos premiers daims, biches et faons.

Dolittle

En revanche le kaiseki

(dîner traditionnel aux ingrédients souvent marins, colorés, indéfinis et au goût acquis.) nous séduit assez peu,

J'rigole mais ça a quand même l'air bizarre

surtout la majorité féminine du groupe.

Après un bain traditionnel (on se lave sur un tabouret en-dehors de la baignoire et on ne rentre dans l’eau chaude, toute la famille ensemble, qu’une fois parfaitement récuré.), on passe une nuit sans histoire sur tatami et futon.

Le lendemain matin, ballade sur les sommets de l’île, à pied et via un télécabine

Où l’on voit des daims encore, il faut dire, y en a partout,

des temples plutôt sympas,

un sous-marin dans la mer.

Octobre rouge et Juin bleu

et des vues apaisantes sur la mer intérieure.

Puis le clou de l’île, le temple sur l’eau et son merveilleux torii.

A vrai dire on l’a tellement vu en photo qu’on ne sait plus très bien si on le trouve beau parce qu’il l’est –il l’est- que tous les toriis sont beaux –ils les sont, des merveilles d’équilibre et d’élan- ou bien parce qu’on l’a tellement vu… En tous cas, vous l’avez deviné, on l’a trouvé très beau.

Et dans la foulée, la plus grande cuiller à riz du monde,

quelques huîtres un peu laiteuses, un coup de ferry-train, un jeu de pistes pour trouver l’agence de location et on prend la route en voiture pour continuer l’exploration de la mer intérieure et aller vers l’une des étapes les plus attendues du voyage, Benesse House.

* Au passage, si les droits de l’homme, l’environnement et la démocratie sont les grands perdants en Chine actuellement, il n’est pas dit que l’ensemble de la population ne soit pas gagnante dans ce contexte délicat à gérer de pouvoir d’achat mais aussi d’inégalités croissants, de migrations importantes, en un mot, de passage brutal du moyen-âge au XXI eme siècle sans passer par la case Philosophie des Lumières. [J'aurais dû écrire ça dans le post sur la Chine mais bon, vieux motard.]

Le départ de Vincent laissera un vide et une ombre dans ma vie. Des regrets aussi. Si nous étions diffrents, beaucoup de choses nous rapprochaient. Je lui enviais aussi plusieurs de ses nombreuses qualités et notamment de savoir combiner à ce point puissance de réfléxion et action. Entre autres. 

Vincent, j’espère que tu avais raison et qu’on se retrouvera un jour. 

Ecrit avec une pensée pour Isabelle et vos cinq fils.

A Shanghai, les Starbucks doivent faire aussi hôtel

Bref, pour une société, la masse critique est là, tout de suite à portée de main et les perspectives sont fabuleuses. Si j’avais entre 20 et 40 ans et que j’avais envie de devenir riche, je viendrais habiter à Shanghai pour tenter ma chance. [En ce cas d’espèce, Caroline est assez contente que ma quarantaine soit derrière moi, de plus en en plus loin chaque jour…]

La ville pulse d’énergie, de croissance, d’opportunités, de modernisme… 

La nouvelle capitale du monde ? En tous cas c’est assez contagieux mais comme à Hong Kong http://wp.me/pzbEI-wM, on ressent qu’ici pour survivre ou pour ‘en être’, il faut faire du business et de l’argent, comme tout le monde.  Mais je projette peut-être…

 Sinon, comme à Pékin, nous n’avons pas voulu faire du tourisme au sprint à Shanghai : les filles sont allées jouer une après-midi chez des nouveaux copains anglais rencontrés alors qu’ils étaient en vacances à Lijiang, nous avons dîné avec leurs parents dans un super resto sur le toit d’un immeuble du Bund, un autre dîner avec mon vieux copain Thibault qui lance Glamoursales en Chine, un ‘Vente privée’ local, une jolie visite quand même au joli jardin YuYuan et dans la ville.

Et l’Expo dans tout ça me direz-vous, en référence à l’expo universelle

avec ses pavillons de différents pays qui attirera plusieurs millions de visiteurs cette année ? Et bien justement, sur la base d’histoires horribles de files d’attente de plusieurs heures pour rentrer et devant les pavillons les plus populaires ultra-bondés, d’un intérêt plus limité pour nos enfants et comme en plus le temps nous était compté, nous avons fait le choix de ne pas aller à l’Expo mais d’aller plutôt aux Asian X-games !

Pour les non-ados, il s’agit de sports extrêmes mécaniques (sauts acrobatiques à moto, en skateboard ou en vélo BMX). Pour les plus sceptiques d’ente vous, c’était extrêmement impressionnant,

par la prise de risques des compétiteurs, leur adresse et la qualité des figures proposées. Notamment la moto où les compétiteurs font des choses inconcevables, défiant les possibilités humaines et l’attraction terrestre.

On s’est régalés à les admirer pendant une belle après-midi. Dire que nos yeux étaient ébahis, nos mâchoires décrochées et que nous avons ‘oohé’ et ‘aahé’ une après-midi durant serait bien en-dessous de la réalité.

Imaginez que certains font des sauts périlleux arrière à moto et que pendant le looping ils se ‘pendent’ verticalement à l’engin!!

Ouh la la si c'est comme ça moi je descends

Sachant qu'il va de la droite vers la gauche, il s'est forcément pris un carton non? Et bien non, même pas peur.

On dirait un film

Que nous garderons bien en tête, après un mois de Chine, en partant vers l’Est et le soleil levant.